Cho dù một hệ thống có an toàn đến đâu, bạn cũng không thể khẳng định chắc chắn rằng lỗi sẽ không xảy ra. Tai nạn là những điều hoàn toàn có thể xảy ra.
📖 Giải thích chi tiết & Sắc thái
Cụm từ 「~得る」(uru/eru) có nghĩa là -có thể xảy ra- hoặc -có khả năng xảy ra-. Nó diễn tả khả năng một sự việc có thể diễn ra, ngay cả khi đó là điều không mong muốn. Bạn gắn nó vào thể masu của động từ (liên dụng hình). 「うる」 phổ biến với hầu hết các động từ, trong khi 「える」 dùng cho một số động từ cụ thể. Nó thường được sử dụng trong các tuyên bố trang trọng hoặc khách quan để thừa nhận các khả năng. Ví dụ: どんなに安全なシステムでも、絶対にエラーが起きないとは言い切れない。事故は起こり得るものだ。
📝 Ví dụ thực tế
どんなに安全なシステムでも、絶対にエラーが起きないとは言い切れない。事故は起こり( )ものだ。
No matter how safe a system is, you can't definitively say errors won't happen. Accidents are things that can possibly occur.
Bạn muốn thành thạo mọi ngữ pháp JLPT?
Project Eagle cung cấp hàng ngàn câu hỏi luyện tập thông minh hoàn toàn miễn phí.